According to Mexico’s security officials, a gunman opened fired at the popular tourist spot, killing a Canadian woman and injuring at least four people.