The minister’s comments shine a light on the strategic considerations of Canada, the U.S., and Mexico in trade discussions