Attorney General Rob Bonta said Amazon asked vendors like Levi’s to pressure Walmart into raising prices.