California has expanded free transitional kindergarten to all 4-year-olds. But a new report says the state still needs to improve programs by expanding teacher training and limiting class size.