The Atlanta Braves No. 2 prospect delivered another gem for Gwinnett, and it’s becoming clear he needs a new challenge