Everyone’s talking about electrolytes, but are they really the key to optimal hydration? Experts weigh in on the benefits and drawbacks.