New litigation alleges the wellness guru’s ex-girlfriend was targeted in a mud-slinging scheme following a 2024 New York Magazine investigation about him.