Associated British Foods plans to demerge the clothing retail business from its food operations, and list the two entities on the London Stock Exchange.