Associated British Foods will proceed with the separation of the budget clothing retailer from its food operations, and list the two businesses in London.