The breakthrough treatment, developed over 25 years, has already helped restore vision for some patients.