Canada’s Mark Carney has tried the carrot and the stick with Trump—but neither has worked, and now Canada will enter trade talks with the threat of hefty U.S. tariffs on billions in Canadian goods