The bakery chain is trialling anti-theft counters at a string of stores to stop thieves from emptying shelves