A Lebanese journalist wounded in an Israeli airstrike that killed her colleague describes hours of agony as they waited for help