Southern Co-op could go bust as it looks to lose £20million in the coming financial year, with cost-cutting efforts including a recruitment freeze and reducing office space not working