Israel’s Benjamin Netanyahu has been treated for early-stage prostate cancer after doctors discovered a malignant tumour during routine monitoring that followed a successful surgery