The cable and internet giant has used new packaging and pricing efforts to better retain residential video subscribers amid competition from YouTube and streaming rivals.