Behold, “Uncle Cops,” starring Stephen Colbert and Hollywood star John C. Reilly as “two detectives who are also uncles.”