Jaden McDaniels called out Denver’s stars after Game 2, and the Wolves proved him right by bulldozing the Nuggets 113-96 in Game 3 Thursday night in Minneapolis