The justice department’s inspector general will review the withholding and overdue release of secret files.