A journalists’ union said rescuers were prevented from accessing the destroyed building where reporter Amal Khalil was left trapped beneath rubble.