The vote brings the tech scion David Ellison one step closer to uniting some of the world’s biggest news and entertainment properties.