‘Storage Wars’ cast member Rene Nezhoda claimed Sheets was the victim of cyberbullying before he was found dead.