The Texas Rangers fell to the Pittsburgh Pirates, but their third baseman’s hot bat just kept on going.