The home of the artist George Nelson Preston, a seminal Beat Generation figure, is full of personal history.