John Jones joins UTRGV as director of basketball operations under Brandon Chambers, completing the Jones family exit from Texas Southern after eight seasons.