Politicians who think health-conscious women could swing the midterms are fooling themselves.