Virginia voters approve a redistricting map shifting the state to a 10-1 Democratic edge, sparking fierce Republican backlash and court challenges.