A strong cast led by the soprano Asmik Grigorian lifts Deborah Warner’s production, which never quite convinces.
