Additional funding for more DEP staff holds promise to reduce a source of aggravation for business groups and environmentalists alike