In a new gardening docuseries shot around his home in rural Canada, the ‘Hangover’ star swaps showbiz for soil, pitching an agrarian future with kids, compost and deadpan conviction.