“Bridgerton” star Nicola Coughlan has appeared in an “SNL UK” promo ahead of hosting this weekend.