After posting a combined record of 7-27 last season—the worst in the shared history of the two franchises—New York’s football teams are finally in an enviable position: all over the first round of the draft.