Our critic calls the David Geffen Galleries “a beacon of glam with brains.” As a space to show art, it has problems. The Latino art is a revelation (if you can navigate the maze).