A gun boat from Iran’s Revolutionary Guard Corps fired on a container ship in the contested waterway before a cargo ship came under fire in a separate attack, the British military says.