Curry Barker, the emerging horror talent behind ‘Obsession,’ will take on Tobe Hooper’s legacy at A24.