Beverly Hills agency UTA, former Endeavor Chairman Patrick Whitesell and private equity firms have expressed interest in Wasserman’s sports marketing and music representation agency.