The Onion says it has reached a new deal to take over Infowars, the website founded by conspiracy theorist Alex Jones.