The singer-songwriter included “American Cars” and “Paid Time Off” in his four-song set, which also featured an old Stick Season favorite