Kalshi’s and Phantom’s founders share what it looks like to build fast in high-scrutiny industries without running into a wall or losing credibility with regulators.