Lynda Roscoe Hartigan is returning to the museum as its leader after previously serving as its chief curator.