Some people who lost loved ones to overdose are still pushing for criminal charges against the company’s owners.