The reduction, estimated between 300,000 and 400,000 barrels per day, comes as Ukraine ramps up its strike campaign against the energy and export infrastructure that accounts for roughly a quarter of Russia’s state revenue.