Gregory Spears is bringing his uncanny sense of genre and eras of music to the “Sleeping Beauty” story with his new opera, “Sleepers Awake.”