Lori Chavez-Deremer’s tenure leading the department was overshadowed by allegations of wrongdoing.