Marc-André Gosselin and Nicolas Vincent will begin their appointments effective May 25 and Aug. 3, respectively