U.S. importers, such as Walmart and Target, could be in line for billions in tariff refunds as the government launches its claims-filing portal on Monday.