Hedge fund’s commodities head says traders are struggling to adjust to volatility sparked by president’s frequent messages