A former Liverpool star helped police apprehend a convicted harasser who had spent weeks spying through the windows of two women’s homes