Prince Archie and Princess Lilibet surprised their parents, the Duke and Duchess of Sussex, with a welcome home note after the couple’s four-day visit to Australia.