Swindlers have stepped up their game with artificial intelligence and deepfakes to steal older Americans’ money and personal information